Chateaubriand avait laissé la même idée à l'état d'intuition fugitive: « Dans Hamlet [...] dans cet odéon des ombres, où l'on ne voit que des spectres, où l'on n'entend que des rêveries [...]. » (ouvrage cité, p. 280.)